帰ってきた抜刀質店&お座敷ターザン

ＡＫＢ４８のユニット「フレンチ・キス」が「清純派のイメージを目指しています」と言うのを聞いてひっくり返っちゃったおばちゃんである。
「フレンチ・キス」と「清純」と、真逆ではないか（少なくとも私の若い頃は）。
「濃厚なキス、舌もからめちゃうよ～ん、のどすこいディープキス」が本来の意味なのだが。
意味じゃなく語感で選んでますね。
「フレンチ・キス」という言葉が、長いこと使われなかった間に、言霊がなくなっちゃったというか。
ただ、みんなにとって「一度死んでしまった言葉」ではないので、おばちゃんのようにひっくり返るヒトもいるわけです。
言葉は生きていて、少しずつ時代に合わせて意味合いを変えていきます。
「したり顔」も「これはしたり、畜生やられたっ！」から「してやったり！」へと長い時間かけて意味を広げているのですから。
それにしても、使い道変えるの早すぎ。
「こないだの意味」くらい調べてくれい。